Hej alla vänner i Enhet 3,

Gissa var jag har varit nu. I Vitryssland! Det är ett östeuropeiskt land som gränsar till Ryssland, Lettland, Litauen, Polen och Ukraina. Jag och Fredrik Carlman, som arbetar med mig på Swedfund, var i huvudstaden Minsk för att besöka en vitrysk bank som heter Belarusian Bank for Small Business (BBSB). Banken lånar ut pengar till små företag som inte har så mycket pengar och behöver hjälp för att kunna växa och bli större. Människor som äger sådana små företag kallas för småföretagare. I Vitryssland finns det en del småföretagare som till exempel har fruktstånd eller säljer kläder eller andra saker. Det finns även större företag som tillverkar traktorer och kylskåp, men de är för stora för att låna i just den här banken. Jag såg ett jättefint kylskåp som jag hade velat köpa, men det var för tungt och stort att ta med på flygplanet.

Vi kunde inte flyga direkt utan var tvungna att mellanlanda i Lettlands huvudstad Riga först. Därifrån flög vi ytterligare en timme till Vitrysslands huvudstad Minsk. På flyget till Minsk berättade Fredrik att BBSB är den första investeringen som Swedfund har gjort i Vitryssland vilket är riktigt spännande. Vitryssland är ett land som behöver fler privata företagare och BBSB som Swedfund har investerat aktiekapital (pengar) i kan hjälpa till med detta. Fredrik berättade att det är viktigt att det finns privata företagare, som exempelvis småföretagarna. De små och privata företagen skapar arbetstillfällen och det är extra viktigt nu när det är ekonomisk kris.   

När vi landade i Minsk var det nollgradigt och kallt. Fredrik, som varit i Minsk flera gånger, berättade att landet blev självständigt först 1991 och att det innan dess ingick i Sovjetunionen. Det är ju bara 18 år sedan! I Vitryssland bor det 10,3 miljoner människor och det finns ett språk som heter vitryska, men de flesta talar ryska officiellt. Det ryska alfabetet kallas för kyrilliskt alfabet och om ni vill prova skriva med dessa häftiga bokstäver kan ni gå in på den här länken: http://www.translit.ru/. Jag skrev ”Hej jag heter Fred!” och det blev så här Хей яг хетер Фред! Det betyder förstås inget på ryska, men det är ryska bokstäver i alla fall.

Swedfund äger 9 procent av banken och därför skulle Fredrik och jag vara med på ett möte för alla ägarna. Med på mötet var min nya vän Steven Orlesky som är verkställande direktör för banken, det är han som bestämmer (se bild). Han kommer från Kanada och var jättelång. Jag fick sitta på hans axlar! Han visade mig en informationstavla där det står Informatsia, vilket betyder information, med kyrilliska bokstäver (se bild). Jag passade även på att titta på en tavla där det stod olika växlingskurser, alltså vad olika pengar är värda: USD (amerikanska dollar), EUR (euro) och så RUB (ryska rubel) (se bild).

Under mötet var det lite tråkigt. Fredrik som pratar ryska förstod vad de sa, men jag förstod ingenting. Jag passade på att läsa en bok om Vitrysslands historia under tiden. Visste ni att staden Minsk var en av de städer som drabbades hårdast under andra världskriget? När kriget var slut fanns endast 5-10 procent av staden kvar. Det är ju ingenting! Det är som om allt utom Bålsta centrum försvann!

Så om ni tittar på bilder på Minsk på Internet eller i böcker är det flesta husen byggda efter andra världskriget. 

När mötet var slut var jag så hungrig. Vi gick till en vitrysk restaurang och provade på att äta vitrysk mat. Kyparen kom in med flera små rätter, marinerade grönsaker, svampar, lök, grillat kött och fisk. Det var annorlunda men gott.

 Jag frågade kyparen varför Vitryssland heter just Vitryssland. Han sa att det finns olika förklaringar. En förklaring hittar ni om ni klickar på den här länken: http://www.popularhistoria.se/o.o.i.s?id=52&vid=157 

Efter lunchen hälsade jag och Fredrik på Anna som arbetar som rådgivare åt banken. Jag fick prova åka traktor med henne (se bild). Det var jättespännande! Traktorn tillverkas här i Vitryssland och heter Amkador-traktor (se bild). Mycket av det som tillverkas i Vitryssland, som traktorn, säljs till Ryssland. Anna var snäll och lät mig även provköra traktor. Jag tyckte att det var superhäftigt!

När det blev kväll sa vi hej då till Anna och åkte tillbaka till hotellet för att sova.

Nallekramar från Swea!